PARALELO - 41

viagens no paralelo #01

2007-01-07T21:17:00.000Z

barcos de pesca / viana do castelo

paralelo sob vigilância (turquemenistão)

2006-12-29T23:06:00.000Z

"Não existem jornais estrangeiros, a televisão por satélite é censurada e a Internet controlada. Os turquemenos vivem sob vigilância total, com câmaras de vídeo espalhadas pelas ruas, e necessitam de autorizações para entrar nas "zonas fechadas especiais" que constituem, segundo o Guardian, 40% do país. Segundo alguns dissidentes citados, sob anonimato, pela imprensa ocidental, grande parte da população vive numa pobreza extrema, e o desemprego e consumo de drogas têm vindo a aumentar.
Mas o mais preocupante para os analistas que acompanham a situação é existir já uma geração de jovens que cresceram no universo irreal criado pelo Turkmenbashi (1*). Jovens que não leram mais nada na vida senão o livro do líder, que foram encorajados a interrogar os pais sobre os ensinamentos do Rukhnama(2*) e a denunciá-los aos professores, se eles não souberem responder, e que desconhecem completamente o mundo fora de um país em que até os meses do ano foram rebaptizados: Janeiro passou a ter o nome do presidente, Abril o da sua mãe Gurbansoltan, Maio o do pai Atamurat e Setembro o do livro sagrado Rukhnama."

texto de Alexandra Prado Coelho, jornal Público, 22-12-2006

(1*) Turkmenbashi: líder de todos os turquemenos, título assumido pelo presidente Niazov, falecido recentemente
(2*) Rukhnama: livro escrito por Niazov, sob "inspiração divina", que serve de guia e orientação para " afastar as complexidades e angústias do quotidiano" de cinco milhões de turquemenos. É ainda a base de educação do país - as crianças têm de aprender passagens de cor e os adultos sujeitam-se a exames sobre o seu conteúdo para poderem aceder a cargos e empregos.

territórios do paralelo.05 (turquemenistão)

2006-12-29T22:50:00.000Z

img google earth

ref. jornal público 22.12.2006

fim de ciclo

2006-12-29T22:36:00.000Z

(imagem interactiva c/ som)
douro: poda das videiras e queima das vides
douro region: grapevine pruning and pruned stems burning

fragmentos da cidade.01

2006-12-22T23:01:00.000Z

porto

fragmentos da paisagem.01

2006-12-21T20:07:00.000Z

douro / inverno (winter)

territórios do paralelo.04

2006-12-20T23:03:00.000Z

geórgia / arménia / azerbeijão / rússia

img google earth

touch

2006-12-13T22:09:00.000Z

douro: muros de xisto/douro region: shale walls

territórios do paralelo.03

2006-12-13T19:12:00.000Z

montenegro / albânia /sérvia /macedonia / bulgária / grécia / turquia

img google earth

territórios do paralelo.02 : Córsega/Itália

2006-12-07T23:28:00.001Z

img: google earth

territórios do paralelo.01 : Portugal/Espanha

2006-12-07T23:26:00.001Z

img: google earth

MANIFESTO DE INTENÇÕES / MANIFESTO

2006-12-07T22:16:00.000Z

Um paralelo corresponde a uma faixa de território em volta do globo terrestre, que atravessa variados países, culturas e linguagens.

Este blogue pretende ser um ponto de encontro de culturas para todos aqueles que vivem nestes lugares do mundo, incentivando a troca de experiências e de conhecimentos e criando sinergias com todos aqueles que queiram colaborar neste projecto.

De momento encontramo-nos em fase de aprofundamento conceptual desta ideia estando desde já abertos a todas as propostas.

-----------

A parallel corresponds to a band of territory around the globe, that crosses several countries, cultures and languages. This blog intends to be a point of meeting of cultures for all those that live in these places of the world, stimulating the exchange of experiences and knowledge. It intends to map and to create sinergies with those who want to collaborate in this project.

For the moment we are exploring more deeply the concepts around this idea but we are already opened to all the proposals you want to share.

----

Carla Cabral
José Artur Matos
Santa Marta de Penaguião
Portugal